SPOKEN ENGLISH LISTENING-SPEAKING
PRACTICE MATERIAL SELECTIONS
英 语 口 语 听 说 练 习 材 料 选 编
英语听说练习材料初级1-1：
LET’S TALK IN ENGLISH (PART ONE)
《大家说英语》第一单元
Getting To Know You
认 识 你
英文文本部分：
词汇：
Key Words
perfect (adj) [] 完美的；理想的
Denise found the perfect job. She really likes it.
guest (n) [] 客人；宾客
Marge has three guests visiting this weekend.
bed and breakfast (n phr) 供住宿兼次日早餐的旅馆
This bed and breakfast is nicer than a hotel.
to talk someone into something (v phr) 说服某人做某事
You can't talk John into coming to the party. He won't come.
niece (n) [] 侄女；外甥女
My sister and my niece are coming to visit next week
会话：
Conversation A
(Sally, Sue and Emily are cleaning up the living room.
Sue: Hurry! He'll be here any minute.
Sally: Oh, Sue. He said he'd come around 8 p.m. It's only 7:30 now.
Sue: But he may be early. And I want everything to be perfectfor our first guest.
Emily: What should I do next, Mom?
Sue: Let me look at my list. Uh . . .
Sally: Well, the next thing on my list is to sit down and rest.
Sue: You can't! We don't have time.
Conversation B
Sally: Having a bed and breakfast should be fun. When does the fun start?
Emily: When the guest comes, I hope!
Sue: No, that's when the work really begins!
Sally: Why did I let you talk me into this? I have enough to do at the ice cream shop.
Sue: It was your idea to start a bed and breakfast, Sally.
Sally: My idea? It was your idea!
(doorbell rings)
Emily: Hello! There's someone at the door.
Conversation C
Sally: I'll get it! (She opens the door.) Hello! Are you Mr. Tripp?
Man: Yes, I am. But please call me Tony.
Sally: I'm Sally. Come on in. Welcome to the Nelson House Bed and Breakfast.
Tony: Thank you. This is a very nice place.
Sally: We like it. Tony, this is my sister Sue and my niece Emily.
Tony: Nice to meet you.
Sue: Nice to meet you, too.
中文文本部分：译文
认 识 你
会话A
（莎莉、苏和艾蜜莉正在打扫客厅。）
苏 ：快点！他随时会到。
莎 莉：喔，苏。他说他8点左右会到，现在才7点半。
苏 ：但是他可能会提早到。我希望所有东西都能安排妥当，迎接我们的第一位客人。
艾蜜莉：妈，接下来我该做什么？
苏 ：让我来看一下我的清单，呃……
莎 莉：好了，我的清单上的下一件事是——坐下休息。
苏 ：不可以！我们没有时间了！
会话B
莎 莉：经营旅店应该是会很好玩。什么时候可以开始？
艾蜜莉：客人来的时候吧，我希望！
苏 ：不，要等工作真正开始才行。
莎 莉：我为什么会让你说服我做这件事呢？在冰淇淋店我已经够忙的了。
苏 ：经营旅店是你的主意喔，莎莉。
莎 莉：我的主意？是你的吧。
（门铃响起）
艾蜜莉：嘿！有人在门口。
会话C
莎 莉：我去开门！（她打开门。）您好！您是崔普先生吗？
男 士：是的，我是。但请叫我东尼。
莎 莉：我是莎莉。请进。欢迎光临纳尔逊旅店。
男 士：谢谢你。这房子真漂亮。
莎 莉：我们很喜欢它。东尼，这是我妹妹苏，和我外甥女艾蜜莉。
东 尼：很高兴认识你们。
苏 ：我们也很高兴认识你。
